NO | INDONESIA | ARAB |
---|---|---|
61 | Bukanlah kecantikan itu dengan pakaian yang menghias kita, sesungguhnya kecantikan itu ialah kecantikan dengan ilmu dan kesopanan | áóíúÓó ÇáÌóãóÇáõ ÈöÃóËúæóÇÈò ÊõÒóíøöäõäõÇ Åöäøó ÇáÌóãóÇáó ÌãóÇóáõ ÇáÚöáúãö æóÇáÃóÏóÈö |
62 | Janganlah engkau bersikap lemah, sehingga kamu akan diperas, dan janganlah kamu bersikap keras, sehingga kamu akan dipatahkan | áÇó Êóßõäú ÑóØúÈÇð ÝóÊõÚúÕóÑó æóáÇó íóÇÈöÓðÇ ÝóÊõßóÓøóÑó |
63 | Barang siapa menolongmu dalam kejahatan maka ia telah menyiksamu | ãóäú ÃóÚÇóäóßó Úóáìó ÇáÔøóÑøö Ùóáóãóßó |
64 | Saudaraku! Kamu tidak akan mendapatkan ilmu, kecuali dengan enam perkara, akan aku beritahukan perinciannya dengan jelas: Kecerdasan, Kethoma'an (terhadap ilmu), Kesungguhan, Harta benda (bekal), Mempergauli guru, Waktu yang panjang. | ÃóÎöí áóäú ÊóäóÇáó ÇáÚöáúãó ÅöáÇøó ÈöÓöÊøóÉò ÓóÃõäúÈöíúßó Úóäú ÊóÝúÕöíúáöåóÇ ÈöÈóíóÇäò: ÐóßóÇÁñ æóÍöÑúÕñ æóÇÌúÊöåóÇÏñ æóÏöÑúåóãñ æóÕõÍúÈóÉõ ÃõÓúÊóÇÐò æóØõæúáõ ÒóãóÇäò |
65 | Bekerja itu membuat yang sukar menjadi mudah | ÇáÚóãóáõ íóÌúÚóáõ ÇáÕøóÚúÈó ÓóåúáÇð |
66 | Barang siapa berhati-hati niscaya mendapatkan apa-apa yang ia cita-citakan | ãóäú ÊóÃóäøóì äóÇáó ãóÇ Êóãóäøóì |
67 | Carilah/tuntutlah ilmu walaupun di negeri Cina | ÇõØúáõÈö ÇáÚöáúãó æóáóæú ÈöÇáÕøóíúäö |
68 | Kebersihan itu sebagian dari iman | ÇáäøóÙóÇÝóÉõ ãöäó ÇáÅöíúãóÇäö |
69 | Kalau besar permintaannya maka sedikitlah penolongnya | ÅöÐóÇ ßóÈõÑó ÇáãóØúáõæúÈõ Þóáøó ÇáãõÓóÇÚöÏõ |
70 | Tidak ada baiknya sesuatu keenakan yang diiringi (oleh) penyesalan | áÇó ÎóíúÑó Ýíö áóÐøóÉò ÊóÚúÞöÈõ äóÏóãÇð |