Bahasa arab mengajukan ke pengadilan

قَدَّمَ شَخْصًا لِلْمُحَاكَمَةِ, رَفَعَهُ اِلَى الحَاكِمِ

qoddama syakhshon lil muhaakamati, rofa'ahu ilal haakimi

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 19

INDONESIA	ARAB
aju, mengajukan	قَدَّمَ - يُقَدِّمُ
mengajukan ke depan mahkamah	حَكَمَهُ اَمَامَ الـمَحْكَمَةِ
mengajukan pembayarannya	عَجَّلَ لَهُ مِنَ الثَّمَنِ كَذَا
mengajukan permintaan	قَدَّمَ طَلَبًا
mengajukan pertanyaan kepada (diparlemen)	اِسْتَجْوَبَ الوَزِيْرَ او الحُكُومَةَ
mengajukan keberatan	قَدَّمَ اِعْتِرَاضًا
mengajukan perkara kepada hakim	اِحْتَكَمَ النَّاسُ اِلَى الحَاكِمِ
mengajukan mosi	قَدَّمَ رَأْيًا أَوْ اِقْتِرَاحًا
yang mengajukan peisi	مُقَدِّمُ العَرِيْضَةِ
pengadilan	الـمَحْكَمَةُ (ج مَحَاكِمُ), دَارُ القَضَاءِ

Kosakata hari ini

خَطُّ القَطْعِ

khothtu al-qoth'i
garis potong

تَوَازَنَ - يَتَوَازَنُ الشَّيْئَانِ

tawaazana - yatawaazanu asy-syai aani
berimbang

السَّفِيْنَةُ التِّجَارِيَّةُ

as-safiinatu at-tijaariyyatu
kapal dagang

Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran

Peribahasa

لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti

لاَ خَيْرَ فيِ لَذَّةٍ تَعْقِبُ نَدَماً

Tidak ada baiknya sesuatu keenakan yang diiringi (oleh) penyesalan

تَنْظِيْمُ العَمَلِ يُوَفِّرُ نِصْفَ الوَقْتِ

Pengaturan pekerjaan itu menabung sebanyak separohnya waktu

Kamus Indonesia - Arab