| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| larangan larangan syara' | مَنَاهِـيُّ الشَّرْعِ |
| sara, syara | الشَّرْعُ، الشَّرِيْعَةُ |
| syara | شَرْعٌ |
| hukum agama | حُكْمُ الشَّرِيْعَةِ |
| hukum-hukum fikih | أَحْكَامٌ فِقْهِيَّةٌ |
| pengadilan agama | مَحْكَمَةٌ شَرْعِيَّةٌ |
| agama | الدِّيْنُ (ج أَدْيَانٌ), الـمِلَّةُ |
| agama animis | مَذْهَبُ حَيَوِيَّةِ الـمَادّةِ |
| agama budha | البُوذِيَّةُ |
| agama hindu | الدِّيَانَةُ الهِنْدوسِيَّةُ |