Terjemah yang tepat untuk kata dalam keadaan senang

فِى حَالَةِ السُّرُورِ

fi haalatis suruuri


Terjemah yang berhubungan dengan kata dalam keadaan senang

INDONESIAARAB
dengan senang hati
عَنْ طِيْبِ نَفْسٍ، عَنْ رَضَا نَفْسٍ
senang hati
فَرَحٌ، سُرُورٌ
kurang senang
غَيْرُ رَاضٍ
senang
فَرْحَانٌ، مَسْرُورٌ، سُرَّ، فَرِحَ
dengan senang hati
بِسُرُورٍ، عَنْ طِيْبِ خَاطِرٍ، حُبًّا وَكَرَامَةً، عَنْ طِيبِ نَفْسٍ
dengan segala senang hati
بِكُلِّ سُرُورٍ، بِكُلِّ طِيبِ خَاطِرٍ
bersenang-senang
تَأَنَّسَ - يَتَأَنَّسُ، فَرِحَ - يَفْرَحُ
dalam keadaan apapun
عَلَى كُلِّ حَالٍ
dalam keadaan demikian
فِى حَالَةِ كَذَا
menggauli dalam keadaan terlentang
حَرَشَ جَارِيَتَهُ
Kosakata hari ini

حَسَاءٌ مِنْ دَقِيْقِ السَّاغُوْ

hasaaun min daqiiqis saaghuu
Kepurun ( bubur sagu )
سَحَقَ - يَسْحَقُ

sahaqo - yashaqu
memperlumatkan
جَعَلَ الشَّيْءَ يَدُومُ لِمُدَّةٍ طَوِيْلَةٍ

ja'alahusy syai-a yaduumu limuddatin thowiilatin
mengawetkan
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

لَيْسَ كُلُّ مَا يَلْمَعُ ذَهَباً

Bukan setiap yang mengkilat itu emas
فَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا

Pahala/imbalan suatu kejahatan itu adalah kejahatan yang sama dengannya
لَيْسَ العَيْبُ لِمَنْ كَانَ فَقِيْرًا بَلِ العَيْبُ لِمَنْ كَانَ بَخِيْلاً

Bukanlah cela itu bagi orang yang miskin, tapi cela itu terletak pada orang yang kikir