| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cabang-cabang islam | فُرُوعُ الإِسْلاَمِ |
| cabang-cabang figh | فُرُوعُ الفِقْهِ |
| cabang-cabang iman | شُعَبُ الإِيْمَانِ, فُرُوعُ الإِيْمَانِ |
| cabang-cabang fikih | فُرُوعُ الفِقْهِ |
| cabang | شُعْبَةٌ (ج شُعَبٌ وَشِعَابٌ)، الفَرْعُ (ج فُرُوعٌ) |
| cabang pohon | فَرْعُ الشَّجَرِ |
| kantor cabang | مَكْتَبٌ فَرْعِيٌّ |
| panitia cabang | لَجْنَةٌ فَرْعِيَّةٌ |
| bercabang-cabang | تَشَعَّبَ - يَتَشَعَّبُ وَانْشَعَبَ الزَّرْعُ: تَفَرَّعَ |
| masalah yang bercabang-cabang | مَسْئَلَةٌ كَثِيْرَةُ الشُّعَبِ |