| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bintang tanda jasa | الوِسَامُ (ج أَوسِمَةٌ) |
| jasa | الفَضْلُ (ج فُضُولٌ)، الإِسْتِحْقَاقُ |
| uang jasa dokter | أَجْرَةُ الطَّبِيْبِ |
| uang jasa mengajar | أَجْرَةُ التَّعْلِيْمِ |
| uang jasa pengacara | أُجْرَةُ المُحَامِي |
| uang jasa | مَعَاشٌ، مَعَاشُ التَّقَاعُدِ |
| balas, membalas | رَدَّ - يَرُدُّ, أَجَابَ - يُجِيْبُ |
| balas berbalas | هُجُومٌ مَرْدُودٌ |
| balas budi | رَدُّ الجَمِيْلِ بِمِثْلِهِ |
| balas dan menyiksa | نَقَمَ - يَنْقِمُ وَنَقِمَ وَانْتَقَمَ مِنْهُ |